مسارات تدريب الميسرين: الجلسة رقم 1
مسار تدريب الميسرين باللغة العربية
ماذا يجب أن يشاهد الميسر الجديد أولاً (لإتقان الوحدة رقم 1: قصة الحيض):
خذ وقتك وشاهد مقاطع الفيديو التالية بطريقة منهجية وبالترتيب. امتص المعرفة منها. راقب الاختلافات الأسلوبية بين الميسرين الثلاثة وجمهورهم المتنوع.
انقر على الصورة للانتقال إلى ذلك الفيديو:
1. قصة الحيض موضحة بالعربية (مع سهيلة)
في هذا الفيديو الأول، شاهد كيف تتفاعل سهيلة، الميسرة، مع المشاركين. رغم أنها تعرف الإجابات… إلا أنها تقود بالمزيد من الأسئلة، وتنتظر من المشاركين التفاعل والنقاش… وتقديم أفكارهم وآرائهم. قد لا تكون الإجابات دائمًا دقيقة، لكن سهيلة تستخدم نقاطهم بشكل رائع كمواضيع للنقاش، وتساعد مشاركيها في اكتشاف الدروس الأساسية… بدلاً من إلقاء محاضرة مملة.
2. مشاركة قصة الحيض مع أصدقائي في المنزل (مع جوي).
لا تحتاج إلى غرفة كبيرة أو حشد ضخم. يمكن بسهولة مشاركة قصة الحيض حول مائدة المطبخ أو في غرفة المعيشة مع مجموعة صغيرة فقط.
3. كيف تبدأ الحديث مع فتاة في العاشرة من عمرها عن ما هي دورة الحيض (مع نيفن)
الأطفال أكثر استعدادًا مما قد تعتقد لتعلم موضوع الحيض. حافظ على بساطة لغتك وشرح المفاهيم بما يتناسب مع مستوى احتياجهم. على سبيل المثال، عند الحديث عن تخصيب البويضة بواسطة الحيوان المنوي، كان من الكافي فقط شرح أن البويضة من المرأة والحيوان المنوي من الرجل… لم تكن التفاصيل الدقيقة للعلاقة الجنسية ضرورية لكي يفهم الطفل الفكرة.
يمكن للأطفال أن يكونوا ناشرين رائعين للمعرفة التي اكتسبوها للتو، لذا فإن إعطاءهم الفرصة لمراجعة وتدريس ما تعلموه يساعد الميسر في تصحيح أي معلومات غير دقيقة، بينما يمنح الطفل الثقة في أنه يمكنه مشاركة هذه الفهم الجديد مع الآخرين.
شاهد جميع مقاطع الفيديو القصيرة الـ 8 في هذه السلسلة:
الجزء 1 من 12: القصة الأبسط - The Most Simple Story
الجزء 2 من 12: أوضة الضيف المميزة - The Special Guest Room
الجزء 3 من 12: الهرمونات - Hormones
الجزء 4 من 12: الفتحات المميزة - The Special Openings
الجزء 5 من 12: ما هو النظيف وما هو غير النظيف؟ - ?What is Clean and Dirty
الجزء 6 من 12: أجسامنا التي تنظف نفسها - Our Self Cleaning Bodies
الجزء 7 من 12: التبويض والتخصيب - Ovulation and Fertilization
الجزء 8 من 12: بساطة القصة - The Simplicity of the Story
فيديوهات أخرى مفيدة لدعم قيادة الوحدة رقم 1: قصة الحيض
The Menstrual Story - Preparing for a guest (Demonstration Video)
The Menstrual Story - Pictorial Guide.pdf
MS - قصة الحيض (ملاحظات الميسر).pdf
قصة الحيض (جلسة تجديد للميسرين)تم هذا التدريب في إحدى اجتماعاتنا الشهرية لشبكة الكرامة في القاهرة. حيث اجتمع المشاركون السابقون أو الميسّرون في التدريب معًا لمتابعة نيفين وهي تشارك قصة الحيض بتفاصيل أكثر. لا يجب أن تكون جلساتكم بهذا الطول، لكن استمتعوا بمراجعة أكثر شمولاً أثناء ممارستكم وتحضيركم لقيادة جلساتكم الخاصة.
قصة الحيض (4 دقائق)بعد النسخة الأطول التي استغرقت 43 دقيقة، قامت نيفين بتلخيص قصة الحيض في 4 دقائق. كميسّرين، يجب أن تكونوا قادرين على مشاركة قصة الحيض مع مجموعة واسعة من المشاركين، وأن تتمكنوا من القيام بذلك إما في وقت قصير (مثل 4 دقائق)، أو في جلسة أكثر شمولاً. كلما تدربتم أكثر، أصبح من الأسهل أن تكونوا مستعدين لأي جمهور مستهدف أو إطار زمني.
ARABIC FACILITATOR TRAINING PATHWAY
What should a new facilitator watch first (To Master Session #1 The Menstrual Story):
Take your time and methodically watch the following videos in sequence. Absorb them. Observe the stylistic differences of the 3 facilitators and their diverse audiences.
The Menstrual Story Explained in Arabic (with Sohaila)
In this first video , see how Sohaila the facilitator interacts with the participants. Even though she knows the answers … she leads with questions, and waits for the participants to dialogue and engage … giving their thoughts and opinions. They are not always accurate, but Sohaila wonderfully uses their points as matters of discussion, and brings her participants to discover the essential lessons ... versus a boring monologue of a lecture.
Sharing the Menstrual Story with my friends at home (With Joy).
You don't have to have a large room or a huge crowd. The menstrual story can be easily shared around a kitchen table or in a living room with just a few gathered.
How to begin the conversation with a 10 year old Girl on what the menstrual cycle is (With Nven)
Children are more ready than you may initially think to learn about menstruation. Keeping your language simple and explanations at their level of need. For example, when talking about fertilization of the egg by the sperm, it was sufficient to just explain the egg was from the women and the sperm was from the man … the specific details of intercourse was not required for the child to understand the concept.
Children can be great disseminators of knowledge that they have just gained, so giving them a chance to review and teach back what they just learned, helps a facilitator correct any major inaccuracies, while also giving the child confidence that they could share this new gained understanding with others.
الجزء 1 من 12: القصة الأبسط - The Most Simple Story
الجزء 2 من 12: أوضة الضيف المميزة - The Special Guest Room
الجزء 3 من 12: الهرمونات - Hormones
الجزء 4 من 12: الفتحات المميزة - The Special Openings
الجزء 5 من 12: ما هو النظيف وما هو غير النظيف؟ - ?What is Clean and Dirty
الجزء 6 من 12: أجسامنا التي تنظف نفسها - Our Self Cleaning Bodies
الجزء 7 من 12: التبويض والتخصيب - Ovulation and Fertilization
الجزء 8 من 12: بساطة القصة - The Simplicity of the Story
Other Useful Videos to Support leading a Session #1 The Menstrual Story
Menstrual Story (Facilitator Refresher Session)
This training was done at one of our Cairo Dignity Network Monthly meetings. As previous participants or facilitators in training came together, to watch Nven share the Menstrual story in greater details. Your sessions do not have to be this long, but enjoy a more comprehensive review as you practice and prepare to lead your own sessions.
The Menstrual Story (4 min) After the longer 43 min version, Nven summarized the menstrual story in 4 min. As facilitators, you need to be able to share the menstrual story to a wide range of participants, and be able to do it either in a brief amount of time (like 4 min), or in a more comprehensive session. Being prepared for any target audience or time frame will get easier the more you practice.
